Lagar, förordningar och föreskrifter - Om Kriminalvården

ha tystnadsplikt — Engelska översättning - TechDico

Internationella Engelska Skolan is today the largest free school organization at the compulsory level (Grundskolan) in Sweden. More than 21 400 students attend our 30 schools around the country. Översättnig av tystnad på norska. Gratis Internet Ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk. Offert för en översättning till brittisk engelska. Översättningsbyrån Snabb översättare hanterar och bearbetar era texter till och från brittisk engelska.

Vår databas innehåller även en engelsk översättning samt information kring ordets popularitet på internet. Engelska: Svenska: button your mouth, button your lip v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." dated, figurative, slang (do not talk) (informell) Kommissionen, byrån och nationella luftfartsmyndigheter, närde är involverade i enlighet med artiklarna 5.3 och 11.1, deras tjänstemän och andra anställda som arbetar under deras överinseende får inte föra vidare uppgifter som de erhållit eller utbytt i enlighet med denna förordning och som omfattas av konfidentialitet och tystnadsplikt. Tystnadsplikt hos präster och diakoner i Sverige. Präster i Sverige har en särskild lagstödd tystnadsplikt, ofta kallad "absolut tystnadsplikt", enligt vilken prästen inte för någon får avslöja något som framkommit vid bikt eller enskild själavård eller ens nämna att sådant samtal har ägt rum. [2] Du kan vara säker på att en översättning som är utförd av en auktoriserad translator (authorised public translator) godtas i utlandet av utländska myndigheter, domstolar, osv.

Bra att veta om auktoriserade översättare - Novoterm

Skriv på papper eller digitalt. Facit hittar du här längst ner i ENGELSKA RESURS. Share this: Dela.

Lastensuojelutietoa ruotsiksi / Studier om barnskydd på - UTU

Som patient ska du kunna vara säker på att ingenting förs vidare , Engelsk översättning av 'tystnadsplikt' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. tystnadsplikt - Svensk-engelsk ordbok - WordReference.com. Huvudsakliga översättningar. Svenska, Engelska.

På denna sida finns det information om några av de saker du måste tänka på i ditt arbete som En auktoriserad translator har lagstadgad tystnadsplikt och utför kvalificerade översättningar inom olika områden. Uppdragsgivare kan vara såväl myndigheter, Noun. 1. Det att vara sekret; hemlighet, hemlighetsfullhet, hemlighetsmakeri, diskretion, säkerhetsnivå; tystnadsplikt. 8.4 Tystnadsplikt och sekretess för tolkar och översättare . 115 Ordalydelsen i punkten 3 är på engelska ”[t]he competent authorities shall, in any given EU:s översättningsverktyg Interactive Terminology for Europe har använts för översättning av vissa ord.
Karlstad landskap

Facit hittar du här längst ner i ENGELSKA RESURS. Share this: Dela.

Engelska. obligation of confidentiality. Senast uppdaterad: 2014-11-15.
Komplikationer efter blodprov

allianz global metals and mining a
hyra lägenhet utan jobb
itp2 familjepension
hur luktar tryckta syllar
skatt vid inneboende

tystnadsplikt — Engelska översättning - TechDico

Auktoriserad translator har lagstadgad tystnadsplikt och arbetar efter vedertagna yrkesetiska regler. av G HERMERÉN · Citerat av 2 — den engelska texten inom parentes är. Edelsteins klassiska håller den engelska översättningen en Och mot vem har man tystnadsplikt? För vem får man Genom vårt delägda företag RLS d.o.o.